Styczeń

Obsady archiwalne:

Zemsta nietoperza

Johann Strauss

SYLWESTROWA GALA KONCERTOWA

libretto (wg sztuki Rodericha Benedixa i wodewilu Meilhaca i Halévy'ego): Karl Haffner i Richard Genée
polska wersja językowa w tłumaczeniu Juliana Tuwima

"Libretto Zemsty nietoperza napisane na podstawie francuskiej farsy, tak zafrapowało Straussa, że skomponował muzykę w rekordowym czasie sześciu tygodni; jest to zresztą istotnie najlepsze libretto, jakie kiedykolwiek otrzymał, i jedno z najlepszych w całej operetkowej literaturze. Francuski pierwowzór (pierwszy i trzeci akt pozostały prawie bez zmian) zadecydował o pikanterii sytuacji i dialogów, a w połączeniu z wiedeńską pogodą, radością życia i ciepłem okazał się idealnym materiałem dla kompozytora. Niejednokrotnie nazywa się Zemstę jednym wielkim tańcem, muzyka jest tu bowiem przepojona rytmem tanecznym, aczkolwiek - co ciekawe - walce dawkował Strauss oszczędnie (...). Instrumentacja bardzo przejrzysta, dowcipna, pomysłowa; wystarczy wspomnieć choćby sam początek uwertury, chromatyczny chichot narzucający od pierwszego taktu atmosferę zabawy.

U nas Zemsta nietoperza posiada jeszcze dodatkową zaletę: od 1932 grywa się ją w znakomitym, dowcipnym przekładzie Juliana Tuwima, opartym na berlińskiej adaptacji Ericha Korngolda".

źródło: Lucjan Kydryński, Przewodnik operetkowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1998.

Obsada

31.12.2015
Gabriel von EisensteinBartłomiej Misiuda
RosalindaKatarzyna Trylnik
AdelaKarolina Sołomin
IdaAnna Michalak
FrankLeszek Skrla
Dr FalkeAdam Kruszewski
Dr BlindWitalij Wydra
AlfredPrzemysław Baiński
OrlovskyKarolina Sikora
Frosch, Gospodarz wieczoruKacper Kuszewski

oraz
Chór i Orkiestra Opery Bałtyckiej
dyrygent Tadeusz Kozłowski

Obsada

31.12.2015
Gabriel von EisensteinBartłomiej Misiuda
RosalindaKatarzyna Trylnik
AdelaKarolina Sołomin
IdaAnna Michalak
FrankLeszek Skrla
Dr FalkeAdam Kruszewski
Dr BlindWitalij Wydra
AlfredPrzemysław Baiński
OrlovskyKarolina Sikora
Frosch, Gospodarz wieczoruKacper Kuszewski

oraz
Chór i Orkiestra Opery Bałtyckiej
dyrygent Tadeusz Kozłowski

Aktualności

15.01.2018

Ferie w Operze Bałtyckiej

Ferie już za dwa tygodnie! Opera Bałtycka proponuje spędzenie zimowego czasu kreatywnie, podczas artystycznych spotkań w operze.

zobacz wszystkie

PROJEKT I WYKONANIE PROJECT8.PL

STRONA WYKORZYSTUJE PLIKI COOKIES.

Aby zapewnić najwyższą jakość usług wykorzystujemy informacje przechowywane w przeglądarce internetowej. Sprawdź cel, warunki przechowywania lub dostępu do nich w COOKIES. Pozostając na stronie godzisz się na zapisywanie plików cookies w Twojej przeglądarce.